Road rage (one-shot) FR

Synopsis

Pleins gaz : Une bande de motards, surnommée la Tribu, traverse le pays vers l'ouest. Vince est leur leader et il a l'habitude de lancer ses hommes dans des missions juteuses. Mais Race, son fils, les a emmenés dans un casse où ils ont tous beaucoup perdu. Des tensions se sont ainsi créées et alors qu'ils font une halte dans une station service, Race jette une bouteille de bière sur un camion à l'arrêt qui démarre quelques secondes plus tard. Les motards reprennent la route et doublent assez vite le camion. Alors qu'ils empruntent une déviation, le véhicule les rattrape et percute deux motards qui sont écrasés violemment. Et le plus alarmant est que le camion continue de filer sur les autres...

Duel : En ce mois d'avril, la température est largement plus élevée que toutes celles que Mann a déjà connues. Ce commercial prend la route pour voir ses clients et il attaque son trajet le plus long, en direction de San Francisco. Sur le chemin, il double un camion. Plus tard, ce dernier lui repasse devant. Mann ne dit rien mais le routier décélère juste devant lui. Alors que le commercial essaie de le redoubler, le camion se déporte...