Contient les 3 premier albums.
Le prince noir (1970)
Les Loups de Rougecogne (1970)
La loi de la Steppe (1971)
- Le Prince Noir : Messire le chevalier Gaudin et son écuyer Bradroc trouvent refuge dans le château de Messire de Walburg. Le chevalier demande l’asile, car il est gravement blessé. On le conduit dans une salle près du feu, afin qu'il y soit soigné. Caché dans l’ombre, fasciné, le jeune Ardent observe la scène de soin d’un vrai chevalier blessé au combat. Soudain, Bradroc l’aperçoit et le fait descendre de son trou, le prenant pour un espion…
- Les loups de Rougecogne : Un homme s’abrite frileusement dans une crevasse afin de se faire un feu et se reposer de ses blessures. Il s’agit du jeune chevalier Ardent qui sort d’une terrible mésaventure. Il se remémore le il des événements qui l’on conduit à cette terrible situation. Le roi Arthus lui avait initialement confié la mission de redresser la situation de laisser-aller en terre Ardennaise…
- La loi de la steppe : A l’aide de son ami Bradroc, le chevalier Ardent administre son fief de Rougecogne. Il entreprend de grands travaux afin de moderniser la forge et construire une nouvelle route. Alors qu’ils font le point des travaux, une cavalière surgit des bois et s’arrête brusquement à leur niveau. Elle semble vouloir dire quelque chose, mais elle repart aussitôt au galop, de peur d’être suivie…