Première grande série de Toriyama à avoir connu un succès phénoménal, Docteur Slump est réédité en français dans sa version Perfect. Ce monument
de l'humour bénéficie ainsi d'une toute nouvelle traduction, encore plus fidèle à la version japonaise, de ses pages couleurs d'origine et, comme toujours,
d'illustrations de jaquettes inédites signées par l'auteur. L'histoire, elle, n'a pas changé : dans le curieux village Pinguin, le génial savant Sembei Norimaki conçoit un robot ressemblant à une petite fille, à la force herculéenne : Aralé. Mais son insouciance et sa naïveté invraisemblables vont rapidement déclencher toute une série de catastrophes et d'événements plus loufoques les uns que les autres
Oyoyo !! dirait Aralé en ce jour où nous avons appris le décès d'Akira Toriyama, à l'âge de 68 ans. Précurseur malgré lui de l'arrivée des bandes dessinées japonaises chez nous, il restera à la fois celui par qui le scandale est arrivé (si l'on revoit les interviews de certain-e-s hommes/politiques des années 90, prédisant la fin de notre civilisation) ou celui qui a permis de découvrir un autre mode d'expression dans la bande dessinée.
Au moins, lui aura pu profiter de ses royalties et de sa célébrité un peu plus que certains de ses collègues décédés plus tôt, plus jeunes, de maladies, de fatigues, liées au système de production japonais. Il a même eu le droit à une nécrologie dans le Monde, BFM, France Info et un hommage du premier ministre. Comme quoi tout change.