Après l'échec de Redonda, la Couronne veut prendre sa revanche. Elle dépêche une puissante armada pour annihiler les frères de la côte. Mais le Davy Jones Locker veille Un Anglais, Toth, est détenteur d'un secret qui pourrait déjouer ce plan d'anéantissement. Mais pour cela, il faut le pousser à trahir la Couronne. Sarah, Fido et Lorne doivent l'amener devant Barbe-Noire afin qu'il révèle tout ce qu'il sait des Palmiers noirs de Khemet...
l'histoire est difficile à comprendre, entre rêve, hallucinations et fantastique !