Nasreddine FR

Synopsis

Où vas-tu Nasreddine? Peut être une réponse à Nasreddine d'où viens-tu ? Nasreddine ici est une synthèse des Djuha, Molla Nasiruddin, Molla Nasreddine, Nasredine Hoxha, Goha et autres qui ont défilé et défilent toujours dans la mémoire collective populaire musulmane depuis le IXe siècle des confins de la Chine jusqu'au bords de l'Adriatique. Où vas-tu Nasreddine? est une première collection d'histoires de ces personnages, mi-drôles, mi-sérieuses qui ont toujours un but et un sens : le sens qui combine la sagesse orientale, la fougue nord-africaine, l'intelligence persane, la patience des steppes d'Asie centrale, la persévérance des turques, l'émotionnel des Arabes, le courage Albanais, la simulation des gens soumis aux différentes contraintes de la vie, pour atteindre un but : la tolérance, l'ingéniosité à faire passer un message, la subtilité à démasquer une fourberie ou à souligner un caractère extravaguant. Nasreddine est toujours plus actuel que jamais, dans un monde qui se dit multiculturel, qui recherche toutes ces valeurs globales de tolérance, du savoir vivre, de la spontanéité et de la liberté de dire les choses. Nasreddine nous propose ici dans ce premier volets d'histoires toutes ces valeurs à sa manière : jamais innocente, jamais méchante, mais toujours intelligente, divertissante et accessible à tout âges. Les pages encyclopédiques ajoutent un brin de modernité et de savoir liés aux histoires de manière à faire un lien entre le passé et aujourd'hui. Khaldoun Dia-Eddine est né en Syrie de père Syrien et de mère Suisse. Il a été poussé dès l'âge de 10 ans par son père professeur de littérature Arabe et un gardien de nuit illettré nommé Abu As'ad dans la marmite des histoires traditionnelles populaires orales. Citoyen du monde, multilingue, Khaldoun enseigne - entre autres - la culture musulmane dans plusieurs Hautes Ecoles Internationales en Suisse et à l'étranger. Patrice Zeltner a grandi en Suisse où il a connu dans son enfance les soirées de veillée où se racontaient tant d'histoires cocasses, de contes et de légendes. Graphiste et illustrateur, c'est avec un immense bonheur qu'il prête son crayon pour nous croquer les facéties de ce cher Nasreddine. Lorsqu'il n'est pas dans son atelier de graphisme, Patrice enseigne à l'EPAC, première école de bande dessinée de Suisse. Cet ouvrage a été réalisé pour un futur Musée des civilisations de l'Islam qui est en projet.