7
. Sus l'ile naire (gallo)7
. Et Doenker Ejland (Ostendais)7
. L'ilate negue (saintongeais)8
. Le sceptre d'Ottokar (en slovaque)8
. Im Ottokar sinner zepter (alsacien)9
. Te pa'apa'a 'āvae fa'ahōhoni pirū (polynésien)9
. Le krab la pinss an or : Edition en créole réunionnais10
. L'Étoile mystérieuse (russe)11
. La cutrie dla licône (en gallo)11
. El’sécrét d'la Licorne (picard)11
. Bato Likorn So Sekré (créole mauricien)11
. El secreut d'el licorne (en borain de Frameries)12
. El Trésor de Rackham le Rouge (borain)12
. El’trésor du Rouche Rackham (picard)13
. Die Sieben Kristallkugeln (allemand)13
. Les Sept Boules de cristal (russe)13
. Li 7 boulo de cristau (provençal)13
. Les 7 Boules de cristàu (charentais)14
. Lou tèmple dou soulèu (provençal)16
. Objectif Lune (russe)16
. La leune!... Et qu'ça rouette... (sarthois)17
. On a marché sur la Lune (russe)17
. N'on a piâné su' la leune (sarthois)18
. L'z'emmanchées au gârs Tournesô (Sarthois)18
. D'affär mit'm Tournesol (alsacien)18
. L’afére Tournesol (gruérien)19
. Colocs en stock (québécois)20
. Tintin au Tibet (en mongol)20
. Tintin péi Tibé (créole réunionnais)21
. I Ghjuvelli di a Castafiore (corse)21
. De Castafiore ihre Schmuck (alsacien)21
. Les Pinderleots de l'Castafiore (picard)21
. Les berlokes del Castafiore (wallon de Nivelles )21
. L'èmerôde d'al Castafiore (liégeois)21
. Lès Pindants dèl Castafiore (wallon d'Ottignies)21
. Les Stiene de la Castafiore (bruxellois)21
. Lès-ôr'rîyes dèl Castafiore (ouest-wallon carolorégien)21
. Le kofré bijou la Castafiore (créole réunionnais))21
. Les berloqu's d'el Castafiore (patois de Frameries)22
. Vol 714 pou Sydney (créole)23
. Tintin Ek Se Picaros-la (créole antillais)24
. Lé Pèguelyon de la Castafiore (bressan)HS
. Lès ôrerîyes dè l'Castafiore (Wallon namurois)
L'avis de la communauté
Commentaires
Cet album n'a pas été commenté par nos membres :(