Kazuma a trouvé refuge auprès du groupe qui contrôle le réfectoire, mais le doute s'insinue dans son esprit... et si le charismatique Yo n'était pas celui qu'il prétendait ? L'auteur du journal ne tarde pas à faire chasser ce chef trop parfait pour prendre sa place. Aurait-il finalement une chance d'atteindre le caisson de cryogénisation avant les autres ?
Après un excellent 1er volume et un second qui prenait plus son temps, voici un final qui laisse la place à suffisamment de rebondissements pour rendre l'ensemble de cette série un incontournable du manga de SF. Même si la SF n'est qu'un prétexte... Mais c'est souvent le cas pour aborder des sujets sensibles.