Après avoir vaincu Benkei le samouraï démoniaque, Hachimaru et ses camarades reprennent leur voyage dans l'espace. Alors que notre héros est en train de télécharger le certificat de l'école Kongô Yasha, un événement inattendu a lieu !!
Au même moment, les deux samouraïs recherchés par Sen font leur apparition tandis qu'Ata, l'ennemi juré de Hachimaru, commence à agir de son côté...
N'ayant pas rencontré le succès escompté au Japon, la série a précocement pris fin, et malheureusement cela se ressent grandement dans ce dernier volume : précipité, les derniers chapitres s'enchaînent mais sans aucun réel intérêt ! A cela s'ajoute des poncifs sentimentaux assez lourds rendant le tout indigeste et vraiment décevant, ce qui est dommage car l'univers graphique développé était des plus attrayant... Au final, une série qui sera loin d'être impérissable et dont on peut se passer aisément !...