A une époque plus contemporaine, un groupe de chercheurs japonais s'enfonce dans une forêt tropicale, à la recherche d'une cible bien précise. La trace qu'ils s'apprêtent à découvrir leur glacera le sang, tout comme elle a terrifié les autochtones qui l'ont découverte...
De retour en 1959, près de Nagoya, Asa et Kasuga continuent d'explorer les cieux pour approvisionner les rescapés en onigiri. L'opération se déroule sans encombre dans un premier temps, mais plusieurs difficultés vont s'imposer au binôme. D'autant plus que la mystérieuse trace de pas risque de montrer son origine...
Une belle aventure que celle de ce petit bout de femme qui contre typhon et tsunami entreprend de venir en aide aux sinistrés. Pour ados disons même pré ados mais très agréable à lire pour un adulte.