The Boys FR

Synopsis

Cela fait un moment que P'tit Hughie trace sa route avec les Boys, les casseurs de Super-Slips corrompus. Quand sa copine s'est retrouvée coupée en deux par le passage supersonique de Train-A, il a accepté d'intégrer l'équipe de Butcher, un type en cheville avec la CIA. Depuis, il mène la vie dure à Vought-America, le consortium militaro-industriel qui met au point le matos et les substances à l'origine des pouvoirs des Supers, et qui lorgne méchamment sur la Maison Blanche...
A deux ou trois fractures près et autres traumatismes, tout va donc pour le mieux pour Hughie. D'autant plus qu'il est amoureux de Stella. Mais les tourtereaux se sont cachés leur activité respective, et pour cause : Stella appartient au groupe de Super les plus puissants, Les Sept, et Hughie et les siens pourraient bien leur tomber dessus un de ces quatre...
Seulement tout va se compliquer quand Butcher va découvrir leur liaison. Et quand la paranoïa est la première des garanties de survie pour le barbouze de la CIA, il ne peut pas croire qu'Hughie ignore l'identité secrète de Stella ! Ce qui revient à le suspecter d'être une taupe...