Deux familles rivales vivent à Painful Gulch : les O'Timmins qui ont un grand nez et les O'Hara avec de grandes oreilles. Ils se font la guerre depuis des décennies et ne savent même plus pourquoi. Lucky est nommé maire pour tenter de ramener la paix en ville. Mais les hommes et leur sens obtus de l'honneur feront échouer tous les plans de réconciliation de Lucky Luke. Il doit pourtant bien y avoir une solution...
Protection des mineurs
Connexion
Un des Lucky Luke les plus savoureux. Pourtant il n'y a aucun personnage culte à part Lucky Luke et sa monture. Et c'est de la que vient le tour de force.
On prend beaucoup de plaisir à voir notre héros jouer les médiateurs entre ces deux familles qui ont la plus mauvaise foi de tout le Far West et aux traits physiques des plus singulièrement comiques.