Déjà affaiblies par les combats incessants, les troupes nordistes comme les confédérées subissent les attaques des Indiens et des Mexicains.
Ces sauvages et ces hors-la-loi rendent la guerre impossible. Une trêve est conclue entre les deux armées afin de régler leurs comptes avec leurs ennemis communs. Entre-temps, Blutch et Chesterfield sont dégradés, expulsés de l’armée et rendus à la vie civile. Pour Blutch, qui a toujours rêvé de déserter, c’est une excellente nouvelle. Joie de courte durée !
Il semblerait que le général ait plutôt décidé d’utiliser les deux Yankees pour découvrir le repaire des Mexicains.
Le scénario de Chesterfield et Blutch en "cow boy" nous offre une bonne succession de gags. On note l'intervention de l'indien-tunique bleue, Plume d'Argent (personnage récurrent).