Histoire 1 : "Nettoyage à Red-City"
Délesté de Jolly Jumper et de ses habits, Lucky Luke se retrouve déguisé en jeune garçon alors qu'il doit se rendre à Red City pour y faire office de Shérif. Bien que sa crédibilité en ait pris un coup, il entend bien faire régner la loi dans cette ville corrompue par le fameux coyote Pat Poker.
Histoire 2 : "Tumulte à Tumbleweed"
Angelface terrorise les habitants de Tumbleweed et les étrangers qui osent s'y rendre. Lucky Luke n'entend pas le laisser faire plus longtemps. Angelface s'associe avec Pat Poker. A deux, ce sera plus facile pour l'éliminer. Mais deux bandits n'effraient pas plus Lucky qu'un seul.
L'album comprend 2 histoires: "Nettoyage à Red City" et "Tumulte à Tumbleweed" de 1953. Morris ridiculise un peu son héros dans cet album: Lucky Luke en caleçon (Planche 3), apparition ridicule de Lucky Luke en sheriff vétu en rose (Planche 5). Lucky Luke abat Pat Poker d'une balle en pleine poitrine (Planche 18). C'est un fait très rare...