Buddy Longway FR

Synopsis

Milieu du 19ème, le trappeur Buddy Longway chevauche seul vers le territoire des sioux dans le sud où il espère retrouver Chinook, (sa femme indienne), et sa fille Kathleen.
Ils ont été obligés de se séparer lors de péripéties des épisodes précédents.
En chemin il rencontre un couple de colons hongrois avec lesquels il fera un bout de chemin.
Lors d'une tempête, dans une forêt, ils croient apercevoir des géants. Gregor est persuadé de n'avoir pas rêvé alors que Buddy penche plutôt pour une illusion due au vent.
Des indiens Crees leur apprendront pourtant que pour eux c'est la "forêt des grands hommes " et qu'elle est sacrée. Intrigant... D'autant plus qu'un autre colon les rejoindra plus tard, qui leur parlera aussi de ces "hommes géants"...
Le soir, Buddy parlera beaucoup de la jeunesse de Chinook à ses nouveaux compagnons qui ignorent tout de la culture indienne.