Alix, Enak et tout leur équipage romain font route pour Nicopolis, Grèce, pour répondre à l’invitation du général Horadius mais les eaux terribles de la mer leur font faire naufrage. Quand Alix se réveille seul sur la côte d’une île, il ne trouve pas ses compagnons. Seuls les restes du bateau ont échoué avec lui et il se met en quête de retrouver son ami Enak et l’équipage romain. Il découvre rapidement que le bateau n’a pas échoué tout seul, mais qu’une bande de naufrageurs leur a tendu un piège pour attirer le bateau et ses occupants...
Jacques Martin transforme Alix en esclave et précepteur d Héraklion, fils de la dernière reine spartiate. Une fois encore, Alix est partagé entre aider le jeune grec attendrissant ou détruire cette civilisation ennemie de Rome. Les dessins des costumes et armes de l'armée de la Grèce antique sont irréprochables.