Allan Mac Bride continue son enquête entamée dans le tome précédent, L’odyssée de Bahmès. On le retrouve aux Etats-Unis. Il y vient au départ pour consulter les archives du bureau de cartes et portulans de l’US Navy, à la recherche de la terre d’origine des égyptiens. Finalement, il décide de réorienter momentanément son voyage après avoir vu dans le journal local des photos représentant des tablettes du « continent disparu », fortement semblables à celles qu’il avait vues dans le temple à Louqsor, exploré au tome précédent.
Cet album nous emmène en Arizona, étudier chez les Hopis. Allan y rencontre une indienne érudite, Polingaysi. On rencontre, aussi, Mangiacopra, un agent de la CIA, qui suit notre héros. Le scénario est bien ficelé et les dessins nous offrent de beaux paysages de l'Ouest américain.