Après la disparition de Sherlock Holmes dans les chutes de Reichenbach, le docteur Watson part à sa recherche. Son enquête le mène de son Angleterre natale en Afghanistan où il s’était battu pour la couronne d’Angleterre onze ans auparavant. Ce retour en terre d’orient réveille les cicatrices du passé. Est-il manipulé ? Revivre ce traumatisme de guerre, est-ce la condition de la libération de Holmes ?
Le récit de l'aventure de John Watson bascule dans une sorte de flash-back à la confusion maitrisée. Comme notre héros, on subit cette situation où il revit son traumatisme de guerre, sans trop comprendre pourquoi ni comment.
La conclusion pour le moins inattendu, mais restant très cohérente par rapport au récit, termine ce diptyque de manière originale.