Résolu à venger Britannicus en tuant Néron, le gladiateur Balba a vaincu le colosse Massam chargé de l'éliminer par l'impératrice Popée. De son côté, Murena se prépare à partir en Gaule dans l'espoir de retrouver celle qu'il aime et que l'empereur a fait enlever. Balba accepte de l'y accompagner à condition qu'au retour, il aide à libérer Rome de son tyran. Mais Popée n'a pas dit son dernier mot.
Avec ce 6ème opus, Dufaux recentre le scénario sur Lucius Murena.Ce dernier animé d'un esprit de vengeance s'oppose frontalement à la famille de Néron et se montre impitoyable dans sa quête de vengeance et son désir de retrouver Acté.
On quitte les décors de la ville millénaire pour la forêt gauloise.
Delaby se montre aussi performant avec les décors naturels qu'il ne l'est dans la représentation de Rome, les dessins de la bataille dans la forêt enneigée sont bluffants!!Ce tome 6 fait donc prendre un nouveau virage à Murena qui lui aussi plonge dans la violence inhérente à cette époque.L'intérêt et l'authenticité de la série en sort grandit!!