Quatrième de couverture
Panna Maria se présente sous la forme d'un conte aigre-doux dans Manhattan au début du siècle. Il nous raconte la vie des immigrants, des gangsters, des prostituées... Stefan Wilde, connu aussi sous le sobriquet du Tsarévitch, est le concierge du Panna Maria, un immeuble du West Side, dont un bordel occupe le cinquième étage. Stefan épousera Panna Matka, brune beauté irlandaise, pour l'arracher à Ellis Island et la ramener ensuite au Panna Maria où elle deviendra la nouvelle sous-maîtresse du claque. La vie s'écoule paisiblement jusqu'au jour où débarque Kitty Matlock, une infirmière d'origine patricienne qui espère soigner les enfants malades du quartier. Il se trouve que Kitty est la fille de Rufus Matlock, le boss du parti républicain. Stefan s'éprend de Kitty et demande sa main. Mais personne, ni les Démocrates, qui gèrent le Panna Maria, ni Rufus Matlock ne souhaite voir un vulgaire concierge épouser une princesse républicaine. Unissant leurs efforts, ils lui tendent un piège, bien décidés à se venger du Tsarévitch... jusqu'à ce que l'immeuble et le bordel menacent quasiment de s'effondrer.
Biographie de l'auteur
Jérôme Charyn est né en 1937 dans le Bronx, quartier new-yorkais qui est partie prenante dans son oeuvre littéraire. Ayant résidé à New York, puis à San Francisco, où il a enseigné, il habite maintenant à Paris. Dès son introduction dans la Série Noire (Marilyn la dingue, Zyeux bleus et Kermesse à Manhattan), sa notoriété en France s'est établie à tel point que presque tous ses romans ont été traduits. Après notamment Darling Bill (1983) et Panna Maria (1986) parus aux Éd. du Seuil, il s'est associé avec François Boucq pour lequel il signe le scénario de La femme du Magicien, en 1986, chez Casterman. Il écrira également, toujours pour Boucq, le scénario de Bouche du diable et pour Loustal Les frères Adamov et White Sonia.
José Muñoz est né en 1942 à Buenos Aires. Étudiant, il suit les cours de Pratt et d'Alberto Breccia avant de quitter l'Argentine pour l'Espagne en 1972, où il rencontre son compatriote Carlos Sampayo. S'établit entre les deux Argentins une grande complicité qui donnera naissance, entre autres, à Alack Sinner (1975), Le Bar à Joe (1981), Billie Holiday (1991)... Considéré comme l'un des grands maîtres du noir et blanc, Muñoz a reçu le Grand Prix d'Angoulême en 2007.
